Diccionari anglès-català: «in positive terms»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «in positive terms»

anglès → català

in positive terms adv

positivament

Exemples d’ús (fonts externes)

But we should look upon these efforts in positive terms and with understanding.	Però hem de considerar aquests esforços amb un tarannà positiu i comprensió.
Font: Europarl
Several members of the Swedish Government have talked in positive terms about this idea.	Molts dels membres del govern suec s’han manifestat a favor de la idea.
Font: Europarl
However, the report refers in positive terms to the fund that the Commission wishes to set up.	No obstant això, l’informe es refereix en termes positius al fons que la Comissió desitja crear.
Font: Europarl
in positive terms are easier to understand than	Explicar en positiu és més fàcil d’entendre que en negatiu
Font: NLLB
Or in positive terms: have respect for life!	O, dit positivament, respecta la vida!
Font: NLLB
Or in positive terms: Speak and act truthfully!	Dit en un sentit positiu: parla i actua des de la veritat!
Font: NLLB
Or in positive terms: Respect and love one another!	Dit en sentit positiu: respecteu-vos i estimeu-vos els uns als altres!
Font: NLLB
On the other hand, if this declaration is supposed to stem from the 1997 declaration adopted by Parliament, which spoke of dialogue in positive terms, it would seem strange not to have recourse to it, and in particular, to the eighth paragraph in which Parliament considers dialogue in positive terms.	D’altra banda, si aquesta declaració pretén emparar-se en la de 1997 d’aquesta mateixa Assemblea, que parlava del diàleg en termes positius per què no recorrem a ella, concretament al seu vuitè apartat, en què aquesta Assemblea va tractar del diàleg en termes positius?
Font: Europarl
In positive terms this means that children must have enough healthy food, proper clothing and proper housing but also adequate health care and a satisfactory degree of safety in traffic.	Positivament, això implica que els nens han de poder rebre una alimentació sana i suficient, bona roba, allotjament, però també una assistència sanitària suficient i un grau satisfactori de seguretat viària.
Font: Europarl
Will we fire her, after welcoming her and making her part of a life thought in positive terms?	L’acomiadarem després d’acollir-la i fer-la part d’una vida pensada en termes positius?
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0